Trabalho
Brasileiros de Sucesso
Yami Trequesser
O sonho de muitos brasileiros que chegam à Londres é conseguir um emprego em suas respectivas áreas de atuação. A falta de visto atrapalha e a língua também é um empecilho. Mas apesar das dificuldades, as oportunidades existem e estão aí para serem usufruídas por quem tem persistência. Conheça a história de 5 brasileiros, que chegaram aqui, batalharam e hoje trabalham em suas respectivas áreas de atuação. |
||||
|
||||
Vem de que parte do Brasil? Nasci em São Gonçalo porque o médico da minha mãe estava de plantão lá, depois fui morar no Rio de Janeiro, em Vitória, Sabará, Ipatinga, Santos, Araruama, São Paulo e Londres. Tipo de visto: Estudante Onde você já trabalhou? Folha de São Paulo, Starmedia, Jornal do Brasil e no restaurante La Luna em Londres. O La Luna é um restaurante que oferecia pratos da cozinha inglesa em Chelsea. Eu lavava pratos, ariava panelas e limpava o chão da cozinha. Também era responsável por todos os fishcakes e hamburguers. Mas não descascava legumes. Falei isso quando entrei: não posso usar faca porque me corto. Onde trabalha atualmente? Revista Real Quando chegou a Londres? Dezembro de 2002 Por que decidiu vir pra cá? Eu queria mesmo ir para Austrália aprender inglês, mas não tinha grana e não queria ficar 24 horas num avião. Aí vim para Londres. Por que decidiu ficar? Vim fazer o curso de inglês e fui ficando. Como conseguiu o emprego na Revista Real? O Marcão trabalhava lá e me chamou para ser o designer da Revista.
Você acha que quem deseja trabalhar aqui precisa de mestrado ou de visto? A minha área é visual e vale muito mais portfólio que estudo. Minha profissão também leva vantagem, pois não precisa ter o domínio da língua. Além disso, é charmoso ter um outro background, ter coisa diferente para mostrar, fugir um pouco do padrão que eles aqui estão acostumados. Em algum momento pensou em voltar? Várias vezes. Mais ainda porque não ter visto é ser visto como um não-cidadão e não ter direito de trabalhar. E o que te fez ficar? O emprego na Real. Pelo menos eu tô trabalhando na minha área. Tô podendo juntar uma grana. A violência no Brasil também me faz ficar aqui. Qual foi a parte mais difícil dessa experiência em Londres? Quando tinha que renovar meu visto e eu não tinha dinheiro. Tive que usar todos os meus cartões de crédito e peguei todos os empréstimos que tinha direito no Brasil. Qual foi a parte mais engraçada? Foi quando consegui meu primeiro frila. Eu só trabalhava nos finais de semana no restaurante. Aí um dos caras que trabalhava comigo pediu férias e eu troquei com ele. Nessa semana trabalhei todos os dias. Num desses dias, quando saí do trabalho, peguei um ônibus e sentei do lado de um cara que estava corrigindo os originais de uns desenhos. Comecei a puxar papo com ele, peguei o e-mail dele e mandei meu portfólio. Fiz um teste, passei e comecei a fazer frila pra editora pra qual ele trabalhava.
Quais são as suas dicas pra quem está chegando agora e quer emprego na sua área? |
||||
|
||||
Vem de que parte do Brasil? Rio de Janeiro Tipo de visto: Passaporte europeu
Onde você já trabalhou? Rio de Janeiro e São Paulo: As empresas mais recentes são 2pg e Promon Ip. Londres: Westminster University, Random Gamming, Latitude 30°. Quando chegou a Londres? Setembro de 2002. Por que decidiu vir pra cá? Uma mistura de coisas. No geral para buscar uma experiência de vida diferente. Pelo Brasil ser um país continental, acredito que a oportunidade de nos expormos a culturas diferentes é mais difícil. E morando na Europa, principalmente em Londres, você está a 2 horas, 3 horas de um universo completamente diferente. Fora o caldeirão cultural que é a própria cidade. Quando vemos aspectos dessa cultura através de filmes, TV, livros, mídia, não é a mesma coisa, nem de longe, do que viver isso a todo momento tão de perto. Mas inicialmente a razão prática que me levou a vir foi para fazer o meu mestrado. Fazia tempos que estava planejando iniciar essa fase acadêmica da minha vida. Queria também ter experiência de trabalho fora do Brasil. Por que decidiu ficar? Bem, quando vim já tinha em mente que iria ficar por algum tempo, mas é claro que quando você chega quer primeiro ver qual é. O plano inicial era fazer o mestrado que durava 1 ano e aí ia ver se ficava mais 1 ano pra ter experiência de trabalho. Mas agora não tenho planos pra voltar tão cedo, acho que quero ficar aqui por um bom tempo, pelo menos na Europa. De repente daqui um tempo eu mude de país por aqui mesmo. Foi difícil achar emprego? Sim. Por vários motivos, primeiro o mercado de trabalho aqui também, até o ano passado, estava muito ruim. Então você começa a ser eliminado por várias desvantagens. A primeira é a de nunca ter trabalhado no país, então eles sempre darão preferência a pessoas que já têm experiência aqui. Acho que o primeiro emprego é sempre o mais difícil. Segundo é o visto de trabalho. Os empregadores darão preferência para pessoas que não precisam de visto, e muito raras são as companhias que patrocinam visto. Também acho que tem o fato de que o processo de recrutamento deles é completamente diferente, então até entender como é, e pegar o jeito, leva um tempinho. Mas nada na vida é facil, e se você está realmente determinado, tem que lutar até conseguir. Se foi difícil, por que decidiu ficar mesmo assim? Porque era um objetivo meu, e jamais voltaria ao Brasil derrotada. Acho que seria a pior coisa, teria desperdiçado todo o esforço que fiz para vir, e tudo que já havia conquistado até então. O fato de eu ter vindo pra cá não se relaciona com o Brasil ou a Europa (Inglaterra) serem melhores ou piores, e sim com um momento da minha vida em que eu decidi ter essa experiência. Você sofre algum tipo de discriminação no trabalho pelo fato de o inglês não ser sua língua materna? Não de maneira nenhuma, muito pelo contrário. Os profissionais brasileiros que querem trabalhar aqui precisam de mestrado? E de visto? Não necessariamente, depende da área, depende dos seus objetivos. Mas ter um visto ou um passaporte europeu adianta muito.
Que dicas você daria para quem está chegando agora e quer arrumar emprego na sua área: Precisa conversar muito com as pessoas e coletar o máximo de informação possível sobre a sua área, como se procura emprego em geral e na sua área, as principais empresas, as principais agências, as que são especializadas na sua área. Começar a fazer entrevistas o mais rápido possível, isso te dará experiência para outras, exponha-se o máximo possível. Fazer o seu curriculum diferente do Brasil. As pessoas aqui contratam muito pelo curriculum, então ter um CV bem feito é muito importante. Fazer o máximo de contatos, participar de eventos de networking. |
||||
Existem também vários websites de busca de emprego: | ||||
www.jobserve.com | ||||
www.jobsite.co.uk | ||||
www.planetrecruit.co.uk | ||||
www.totaljobs.com | ||||
www.monster.co.uk | ||||
|
||||
Vem de que parte do Brasil? São Paulo Quando chegou a Londres? Em 1999. Tipo de visto: Marido Europeu Por que veio? Vim fazer um MBA e fiquei trabalhando depois do MBA. Por que decidiu ficar? Porque recebi propostas de empregos mais interessantes aqui logo quando acabei o mestrado e queria ter experiência internacional. Foi difícil achar emprego? Foi muito difícil achar o emprego "certo". Sofre algum tipo de preconceito no trabalho por ser de um país no qual o inglês não é a língua materna? Não sinto preconceito pelo inglês não ser a língua materna. Isso é só um “complicômetro” no dia a dia, porque comunicação no meu trabalho é fundamental e portanto alguns ingleses saem na frente. Mas nada sério porque tenho colegas estrangeiros e no final comunicar-se bem não é uma questão só de idioma, mas sim de objetividade, clareza e estruturação das idéias. E aí, se não tiver tudo isso, não há fluência que ajude. Para arrumar emprego é necessário ter mestrado? E visto? Acho que certamente é mais da metade do caminho andado! Embora o mestrado em uma universidade top de linha possa anular a necessidade do visto na busca de emprego. Quais as dicas que você daria para quem está chegando agora e quer arrumar emprego na sua área? Trabalho em um fundo de private equity e aí acho que o importante é ou ter um mestrado em uma faculdade renomada (já que eles não sabem quais são as boas faculdades no Brasil) ou ter, por exemplo, um diploma tipo CFA, para dar legitimidade ao seu CV e a sua experiência profissional. Importante também é valorizar a sua experiência anterior na área e tentar alavancar contatos que possam gerar negócios na Europa (sobretudo organizações em Portugal e na Espanha). |
||||
|
||||
Vem de que parte do Brasil? Nasci em Brasília de família gaúcha, mas vivi a vida toda em São Paulo. Tipo de visto: Business Work Permit Fala quantas línguas? Português, Inglês, Francês, Italiano e Espanhol. Onde você já trabalhou? Trainee na Gessy Lever em São Paulo. Onde trabalha atualmente? No Departamento de Finanças da Renault Financial Services. Quando chegou a Londres? Em 2001 Por que decidiu vir pra cá? Apliquei e fui selecionada no Programa Internacional de Desenvolvimento de Executivos do Grupo Fiat. Cheguei à Europa em dezembro de 1998. Trabalhei 1 ano e 4 meses em Turim, na Itália. Depois fui para Barcelona, na Espanha, e lá fiquei 1 ano. Por fim, vim para Londres e estou aqui há 3 anos e 2 meses. Quando o programa acabou, a Fiat me ofereceu uma vaga aqui e uma no Brasil. Fiquei com a de Londres. Mas pelo fato da empresa estar passando por dificuldades financeiras e estar um clima ruim internamente, eu comecei a procurar um emprego novo. Como fez para achar esse novo emprego? Mandei meu CV para a Michael Page, uma empresa de headhunters, no início de 2003. Eles me chamaram para algumas entrevistas, mas só fui a uma na Renault. Comecei lá em junho de 2003. Tanto na Renault como na Fiat eu tinha Business Work Permit. Você acha que quem deseja trabalhar aqui precisa de mestrado ou de visto? Quem está vindo para cá tem que ter mestrado. Ou então um diferencial muito forte para conseguir emprego. Acho meio arriscado vir sem nada porque pode acabar trabalhando em restaurante. Conhece outros profissionais brasileiros que trabalham em Londres? Não tenho nenhum amigo brasileiro trabalhando aqui. As minhas amigas brasileiras que moram e trabalham em Londres são casadas com ingleses. Quais são os problemas decorrentes de trabalhar em Londres com um Business Work Permit? Eu me sinto escrava da empresa pra qual eu trabalho. |
||||
|
||||
Vem de que parte do Brasil? Rio de Janeiro Tipo de visto: Business Work Permit Fala quantas línguas? Português, Inglês, Francês, Italiano e Hebraico. Onde você já trabalhou? Opportunity no Rio de Janeiro. Onde trabalha atualmente? Na Mercer Oliver Wyman, como consultor. Quando chegou a Londres? Setembro de 2002 para fazer um MSc (mestrado) em Finance and Economics na LSE Por que decidiu vir pra cá? Por causa da violência no Brasil. Eu sempre quis morar fora. Mas também porque queria mais liberdade. O Rio de Janeiro é uma cidade pequena e as pessoas têm a cabeça muito fechada. Por que decidiu ficar? Quando sai do Brasil eu avisei que não voltava. Mandei meu currículo para 60 empresas em Londres e apenas uma me respondeu, exatamente aquela na qual eu queria trabalhar. Você acha que quem deseja trabalhar aqui precisa de mestrado ou de visto? Conheço muita gente na minha área que tem passaporte, mas não achou emprego. Com certeza tem que ter experiência prévia. Me dei bem na entrevista da Mercer Oliver Wyman, pois já tinha trabalhado com isso no Brasil. Se aterrissar aqui sem passaporte e mestrado, nem pensar. A gente está contratando uma brasileira, mas ela já trabalha há 5 anos na Europa. Você sofre algum tipo de discriminação no trabalho pelo fato do inglês não ser sua língua materna? Não. Se você for trabalhar em qualquer empresa do ramo financeiro, não tem nenhum inglês. As pessoas vêm de diferentes partes da Europa. Quais são os problemas decorrentes de trabalhar em Londres com um Business Work Permit? Se você está insatisfeito com o trabalho, tem que ou achar outra empresa que te patrocine ou então voltar para o Brasil. Quais são as suas dicas pra quem está chegando agora e quer emprego na sua área? Tem que ter passaporte, o certificado CFA (demora uns 3 anos para tirar) e experiência prévia. |