Procura-se
doutores
Fazendo um treinamento na área de saúde, você melhora o
seu currículo e ainda tem a oportunidade de trabalhar de verdade no
Reino Unido
 Tamanho
do Texto
Exercer a carreira
profissional que você escolheu ainda
no Brasil ao morar no Reino Unido não é tarefa
fácil e nem é uma oportunidade
aberta para todos. No entanto, para aquelas
profissões cuja demanda é imensamente
maior do que a procura, o Reino Unido abre
os braços – uma boa notícia
se você é médico, dentista,
ou formado em enfermagem. Isso não
quer dizer que é fácil conseguir – não
basta chegar ao país e começar
a trabalhar. São inúmeros
os requerimentos e, além disso, é essencial
que já tenha um conhecimento de
inglês acima da média. Já pensou
não entender nada do que o paciente
está sentindo?
A maneira mais fácil é começar
fazendo um treinamento, e a preparação
para isso pode levar mais de um ano,
tempo mínimo que os órgãos
da áera de saúde pedem
que o contato seja feito. Você vai
receber uma lista de vagas para treinamento,
e embora elas sejam abertas a candidatos
tanto do Reino Unido quanto de fora
do país, existe uma lei que
proíbe qualquer forma de discriminação,
incluindo contra a nacionalidade. Você tem
que garantir a possibilidade de uma
vaga antes de vir ao Reino Unido. Parece
trabalhoso, mas os salários
são tão atrativos que
pode valer a pena investir nisso. Por
falar em gastos e investimentos, é possível
que você tenha ainda que pagar
taxas de inscrição no
conselho profissional de sua área
para poder atuar.
Além disso,
para médicos, enfermeiros ou
dentistas, existem vagas espalhadas
por todo o Reino Unido que eles não
conseguem preencher com a mão-de-obra
local. Mas para começar a trabalhar
você precisa passar por uma espécie
de treinamento e provar que, além
de qualificado para exercer sua profissão,
você é capaz de se comunicar
bem em língua inglesa. E não
só de boa gramática esse
conhecimento se sustenta. Se um paciente
disser, por exemplo “I’d
like to spend a penny”, não
ajuda em nada você traduzir ao
pé da letra e entender que ele
quer gastar um centavo – o cidadão
está tentando te dizer em outras
palavras que está com vontade
de ir ao banheiro.
A permissão
para trabalhar no Reino Unido é,
inicialmente, restrita ao tempo de
treinamento, mas existem formas de
extender essa temporada caso você tenha
emprego garantido no fim do período.
O mais fácil é que tudo
seja feito enquanto você estiver
ainda no Brasil, inclusive pedindo
um “Entry Clearance”, uma
espécie de visto prévio
que deve ser fornecido pelo Consulado
Britânico no Rio de Janeiro.
Caso você deixe
para pedir a permissão de entrada
quando chegar ao país, vai ter
que ter todos os documentos em mãos,
e ainda convencer o funcionário
da imigração de suas
quailificações. O que
não é fácil, como
bem sabe Alex Santos, dentista que
trabalha atualmente como garçom. “Eu
cheguei aqui em 2000 com os papéis
todos na mão e pedindo autorização
para trabalhar como dentista, mas eles
disseram que eu deveria ter dado entrada
no processo enquanto eu estava ainda
no Brasil. Por sorte me deram um visto
de turista que depois eu troquei pelo
de estudante”, explica.
Médicos
Para médicos, o primeiro
passo é se registrar com o General
Medical Council, o ógão
que regulamenta essa profissão
no Reino Unido. Em seguida, você precisa
passar num exame de inglês, chamado
International English Language Testing
System (mais conhecido pela sigla IELTS, é o
mesmo exigido por universidades) e
só então o exame que
vai medir a sua capacidade de entender
e utilizar os termos técnicos
que fazem parte do dia-a-dia da rotina
na área de saúde. Esse
exame chama-se Professional and Linguistic
Assessment Board (PLAB) e você pode
ter permissão de moradia no
Reino Unido por até 18 meses,
para tentar passar por esse teste.
Passadas essas três
provas, o curso de treinamento deve
ser em um hospital ou em um centro
de saúde comunitário.
Para isso, você vai receber um
visto de três anos, mas caso
você esteja estagiando como especialista,
outros quatro anos de permissão
podem lhe ser garantidos – ainda
assim, você precisa mostrar que
planeja deixar o Reino Unido no fim
de seus estudos.
Todo esse processo
custa algumas libras. Para se registrar,
a taxa é de £ 200, e cada
fase to PLAB também custa uma
pequena fortuna, entre £ 145
e £ 430. Para se candidatar a
esse tipo de visto, você precisa
preencher e mandar o formulário
para o Immigration and Nationality
Directorate, caso você esteja
no Reino Unido, ou para o Consulado
Britânico no Rio de Janeiro.
Todos os documentos exigidos precisam
ser originais.
Dentistas
Dentistas, em especial,
serão muito bem vindos a partir
do ano que vem, quando entra em vigor
mudanças no sistema nacional
de saúde – o NHS (National
Health Service) vai ser responsável
por garantir assistência dentária
em todas as comunidades – até então,
dentistas faziam o trabalho independentemente
do órgão. Segundo o próprio
NHS, isso deve aumentar e muito a oferta
de empregos para salários que
variam de £42.355 a £57.565
por ano.
O órgão
que regulamenta a área de odontologia
no Reino Unido é o General Dental
Council (GDC), onde você deve
se registrar se quiser trabalhar no
Reino Unido. Para profissionais vindos
de países que não fazem
parte da Área Econômica
Européia, como é o caso
do Brasil, é necessário
passar por um exame de qualificação
internacional (International Qualifying
Exam) antes de fazer o registro.
Existem duas formas
de registro. O “full registration” é o
que te autoriza a trabalhar no Reino
Unido sem nenhuma restrição,
e você pode garantir isso caso
tenha um diploma reconhecido ou passe
nos exames necessários. Já o “Temporary
Registration” garante a oportunidade
de trabalhar no Reino Unido por um
período e em vagas limitados,
e não requer mais testes. Para
conseguir a autorização
plena, é preciso ser aprovado
em exames do IELTS e “International
Qualifying Examination”.
Uma vez que o registro é aceito,
você recebe uma licença
que lhe dá o direito de trabalhar
com pacientes do sistema nacional de
saúde, seja como um dentista
assalariado ou para abrir um consultório
independente. Desde que, claro, você passe
no International Qualifying Examination
(IQE), que acontece algumas vezes no
ano e consiste em uma prova escrita
e prática dividida em três
partes. Existem cursos que preparam
os candidatos especialmente para essa
prova.
Enfermeiros
Quando você se
registra no Nursery and Midwifery Council
(NMC), você recebe um número
de referência e uma identificação
pessoal que devem ser apresentados
quando você se candidata a um
work permit. O órgão
vai se certificar de que a qualificação
que você tem é equivalente
ao que é exigido no Reino Unido,
mas provavelmente você vai precisar
ainda completar um período de
prática sob supervisionamento,
que dura de três a seis meses
e que acontece em um dos estabelecimentos
autorizados pelo conselho. Isso deve
estar detalhado na carta que você vai
receber do NMC depois que se candidatar
a uma vaga. Caso você seja bem
sucedido nesse treinamento, você ganha
o registro de autorização
para trabalho.
A maneira mais fácil é,
no entanto, entrar como estudante de
enfermagem. Para isso, você precisa
providenciar matrícula em um
curso em uma instuição
de ensino de enfermagem que seja devidamente
reconhecida. Você tem que mostrar
que não pretende trabalhar de
outra forma que não na área
de enfermagem. O seu visto inicial
vai ter duração de acordo
com o tempo de curso. Você pode
estudar por até quatro anos
com esse tipo de visto, sendo que ele
deve ser renovado a cada ano.
Por causa do baixo número de profissionais da área no Reino Unido,
essa é uma profissão valorizada no país. Cerca de 30%
dos trabalhadores em enfermagem são contratados fora do Reino Unido.
O salário inicial de um enfermeiro ou enfermeira começa em £ 16.000
por ano, embora a média de pagamento fique em torno de £ 19.000
a £ 20.000. Para enfermeiros experientes, a média salarial é entre £ 29.000
e £ 30.000. Mas isso pode chegar a ainda mais, dependendo da cidade em
que se trabalha (em Londres, por exemplo, enfermeiros ganham £ 3.000
a mais), horários e outros acordos com o empregador. Nada mal.
| Informações |
| Todos
os formulários necessários
podem ser encontrados no site: |
| www.workingintheuk.gov.uk |
| |
| Para
se registrar como médico: |
| The
General Medical Council |
Overseas Registration
Division
178 Great Portland Street
London W1N 6AE
http://www.gmc-uk.org/index.htm |
| Para
se registrar como dentista: |
The General
Dental Council
37 Wimpole Street
London
W1M 8DQ
http://www.dentistryuk.nhs.uk/ |
| |
| + links |
| IELTS |
| www.ielts.org |
| Overseas
Doctors Association |
316A Buxton
Road
Great Moor
Stockport
SK2 7DD
Telefone +44 161 456 7828
Fax +44 161 482 4535 |
| Nursing
and Midwifery Council |
http://www.nmc-uk.org/
Overseasreg@nmc-uk.org |
| British
Dental Association |
| http://www.bda.org/ |
| British
Nursery Association |
| http://www.bna.co.uk/ |
| Centro
nacional de aconselhamento para
pós-graduação
em educação dentária: |
National Advice
Centre for Postgraduate Dental
Education
Faculty of Dental Surgery
Royal College of Surgeons of England
35-43 Lincoln's Inn Fields
London WC2A 3PN
Telephone: 020 7869 6804
Fax: 020 7831 9438
Website: www.rcseng.ac.uk/dental/fds/nacpde |
| Cursos
para dentistas: |
Eastman Dental
Institute,
123 Grays Inn Road,
London WC1X 8WD
Telefone 020 7905 1236
Fax 020 7905 1293
Website: www.eastman.ucl.ac.uk |
|